Dans une ambiance à la fois solennelle et chaleureuse, la direction a procédé à la remise des satisfecit aux élèves de la grande section de maternelle, distingués pour leur travail, leur comportement ou encore leur engagement tout au long de l’année.
Reportage signé Mohamed Said Azhary.
PAPIER :
La cérémonie s’est tenue dans la cour de l’établissement, en présence de l’équipe pédagogique, des parents d’élèves et du personnel administratif.
Le chef d’établissement, Mohamed Camara, a ouvert la rencontre en rappelant les valeurs fondamentales qui guident la communauté scolaire : l’effort, la persévérance et le respect. Il a également souligné l’importance de valoriser ces jeunes élèves dès le plus jeune âge, pour encourager une culture de l’excellence et de l’engagement.
▶️ VOIX (Mohamed Camara)
🎙️ « Cette initiative vise à reconnaître les efforts des enfants, mais aussi à inspirer les autres. Nous souhaitons en faire une tradition annuelle. »
TRADUCTION / RÉACTION
De son côté, Mariame Keita, institutrice des récipiendaires, s’est dite fière et émue devant le chemin parcouru par ses élèves.
(Mariame Keita)
C’est une immense joie pour moi de voir mes élèves récompensés. Ils ont fait preuve d’une belle évolution. »
TRADUCTION / RÉACTION
Parmi les nombreux parents présents, Aboubacar Diawara, très touché par la cérémonie, a tenu à exprimer sa satisfaction.
(Aboubacar Diawara)
Ce genre d’initiative montre à quel point l’école est investie dans l’avenir de nos enfants. Merci à toute l’équipe. »
TRADUCTION / RÉACTION
Entre photos, accolades et sourires, parents et enfants ont immortalisé ces instants de bonheur. La cérémonie s’est conclue autour d’un goûter convivial, illustrant que l’école sait aussi prendre le temps de célébrer les réussites collectives, même les plus jeunes. lundi 9 juin, l’établissement scolaire Haby Camara a vibré au rythme de la reconnaissance et de la réussite. Dans une ambiance à la fois solennelle et chaleureuse, la direction a procédé à la remise des satisfecit aux élèves de la grande section de maternelle, distingués pour leur travail, leur comportement ou encore leur engagement tout au long de l’année.
Reportage signé Mohamed Said Azhary.
PAPIER :
La cérémonie s’est tenue dans la cour de l’établissement, en présence de l’équipe pédagogique, des parents d’élèves et du personnel administratif.
Le chef d’établissement, Mohamed Camara, a ouvert la rencontre en rappelant les valeurs fondamentales qui guident la communauté scolaire : l’effort, la persévérance et le respect. Il a également souligné l’importance de valoriser ces jeunes élèves dès le plus jeune âge, pour encourager une culture de l’excellence et de l’engagement.
(Mohamed Camara)
Cette initiative vise à reconnaître les efforts des enfants, mais aussi à inspirer les autres. Nous souhaitons en faire une tradition annuelle. »
TRADUCTION / RÉACTION
De son côté, Mariame Keita, institutrice des récipiendaires, s’est dite fière et émue devant le chemin parcouru par ses élèves.
(Mariame Keita)
C’est une immense joie pour moi de voir mes élèves récompensés. Ils ont fait preuve d’une belle évolution. »
TRADUCTION / RÉACTION
Parmi les nombreux parents présents, Aboubacar Diawara, très touché par la cérémonie, a tenu à exprimer sa satisfaction.
(Aboubacar Diawara)
Ce genre d’initiative montre à quel point l’école est investie dans l’avenir de nos enfants. Merci à toute l’équipe. »
TRADUCTION / RÉACTION
Entre photos, accolades et sourires, parents et enfants ont immortalisé ces instants de bonheur. La cérémonie s’est conclue autour d’un goûter convivial, illustrant que l’école sait aussi prendre le temps de célébrer les réussites collectives, même les plus jeunes.
Mohamed Said Azhary pour Yimbayanews.com
